2-ISO Kit m. Fach passend für Seat/Skoda/VW Fahrzeuge LFB/Ant. DIN
Artikelnummer: 611320-10-3
Artikelmerkmale
| Artikelnummer | 611320-10-3 |
|---|---|
| EAN | 4026724674729 |
| Anschluss | 40 Pin Quadlock VAG Stecker > 42cx25, OEM Lenkradfernbedienung > 42arc100, OEM Antenne Fakra(m)(Set) > DIN(m) |
| Farbe | schwarz |
| Hersteller | acv GmbH |
| Marke | ACV |
| Herstellernummer | 611320-10-3 |
| Kompatibel mit | Seat, Skoda, VW |
| Produktart | Radioeinbauset |
Wichtige Fahrzeug- und Ausstattungsbedingungen
Die Zuordnung setzt die nachfolgend genannten Bedingungen voraus. Hinweise zu anderen Artikelnummern bezeichnen Alternativen oder zusätzlich benötigtes Zubehör.
CAN Bus
Anschluss: 40 Pin Quadlock VAG Stecker > 42cx25
Anschluss: OEM Lenkradfernbedienung > 42arc100
Anschluss: OEM Antenne Fakra(m)(Set) > DIN(m)
blau: +12V Antennenremote
CAN Bus Aktivierung OEM Soundsystem unterstützt
Radioblende mit 2-ISO Einbauausschnitt
Einbausatz für 2-DIN Geräte:
2-ISO Radioblende ISO universal / 103mm x 183mm > Artikel: 381230-00
Fahrzeuge Seat Leon / Toledo:
mit Golf V/IV Style OEM Gerät mit CD-Schacht im Gerät
ohne OEM Gerät mit CD-Schacht in der Geräteblende
Fahrzeuge Skoda:
Skoda OEM Radioblende erforderlich*/**/***/****
mit Bolero / Stream OEM Gerät
mit Amundson / Columbus OEM Navigation
ohne Technisat OEM Gerät
Fahrzeuge VW:
Fahrzeuge mit RCD200 / RCD210 / RCD300 / RCD310 / RCD500 / RCD510 OEM Gerät
Fahrzeuge mit RNS315 / RNS510 OEM Navigation
Fahrzeuge ohne RCD320 OEM Gerät mit ISO Steckern
Fahrzeuge mit/ohne OEM Soundsystem
Fahrzeuge VW Caravelle / Multivan / T5 Transporter:
mit Golf V/VI Style Gerät
ohne rechteckigem OEM Gerät
Fahrzeuge VW Caravelle / Multivan / T5 Transporter mit OEM Soundsystem:
Aktivsystemadapter VW T5/Touareg Quadlock MQS-Einsatz > Artikel: 13-1424-26
Anpassungsarbeiten der Blende mit Werkstattmitteln erforderlich wenn notwendig
Dippschaltereinstellungen für den Nachrüstgerätehersteller (siehe BDA)
Diagnose LED:
blau blinken > CAN Bus Suche
blau konstant > CAN Bus aktiv
rot > +12V Zündungsstrom aktiv
*Fahrzeuge mit Amundsen / Columbus / Nexus OEM Navigation
**Fahrzeuge mit Bolero / Swing OEM Gerät > Skoda OEM Navigation Blende Artikelnummer: ausstattungsabhängig
***Skoda OEM Blende > Skoda Artikelnummer: 5JA858 415 9B9
****Fahrzeuge mit Amundsen / Columbus OEM Navigation
****Fahrzeuge mit Bolero / Swing OEM Gerät > Skoda OEM Navigation Blende Artikelnummer: 3TO8580691QB
*****Skoda OEM Blende > Skoda Artikelnummer: 5L0858069L1 QB
Vollständige Produktangaben und Einbauhinweise
Radioblende 2-ISO mit Fach und Radioanschlusskit Lenkradfernbedienung Seat / Skoda / VW
Viele Autohersteller verbauen eigene fahrzeugspezifische Radios, die optisch an die Mittelkonsole angepasst sind.
Einbaukits beinhalten alle Komponenten zum Austausch eines OEM Gerätes.
Je nach Ausstattung des Fahrzeugs sind alle zum Betrieb des Nachrüstgeräts und zur Wiederherstellung von Fahrzeugfunktionen erforderlichen Adapter und Interfaces im Lieferumfang enthalten.
Beachten Sie die Einbauempfehlungen der Einzelkomponenten.
In einigen Fällen werden nicht alle Fahrzeugfunktionen unterstützt.
Zum Beispiel Trailer Assist, E Call oder andere Fahrassistenz Systeme.
Überprüfen Sie vor der Installation das OEM Gerät und das Fahrzeugmenü auf diverse Einstellungen.
Je nach Fahrzeugausstattung sowie Funktionsumfang und Software des Nachrüstgeräts können einzelne Bedienfunktionen entfallen oder durch andere Funktionen ersetzt werden.
Vergleichen Sie die abgebildeten Stecker des Adapters mit denen in Ihrem Fahrzeug und vergewissern Sie sich, dass diese optisch und technisch passen.
Prüfen Sie bitte auch, ob eines der angegebenen originalen Werksradios in Ihrem Fahrzeug verbaut war.
Vor der Endmontage Fahrzeugfunktionen, Fahrzeugeinstellungen und Lenkradfernbedienung auf Funktion prüfen.
Hinweis:
CAN Bus
Anschluss: 40 Pin Quadlock VAG Stecker > 42cx25
Anschluss: OEM Lenkradfernbedienung > 42arc100
Anschluss: OEM Antenne Fakra(m)(Set) > DIN(m)
blau: +12V Antennenremote
CAN Bus Aktivierung OEM Soundsystem unterstützt
Radioblende mit 2-ISO Einbauausschnitt
Einbausatz für 2-DIN Geräte:
2-ISO Radioblende ISO universal / 103mm x 183mm > Artikel: 381230-00
Fahrzeuge Seat Leon / Toledo:
mit Golf V/IV Style OEM Gerät mit CD-Schacht im Gerät
ohne OEM Gerät mit CD-Schacht in der Geräteblende
Fahrzeuge Skoda:
Skoda OEM Radioblende erforderlich*/**/***/****
mit Bolero / Stream OEM Gerät
mit Amundson / Columbus OEM Navigation
ohne Technisat OEM Gerät
Fahrzeuge VW:
Fahrzeuge mit RCD200 / RCD210 / RCD300 / RCD310 / RCD500 / RCD510 OEM Gerät
Fahrzeuge mit RNS315 / RNS510 OEM Navigation
Fahrzeuge ohne RCD320 OEM Gerät mit ISO Steckern
Fahrzeuge mit/ohne OEM Soundsystem
Fahrzeuge VW Caravelle / Multivan / T5 Transporter:
mit Golf V/VI Style Gerät
ohne rechteckigem OEM Gerät
Fahrzeuge VW Caravelle / Multivan / T5 Transporter mit OEM Soundsystem:
Aktivsystemadapter VW T5/Touareg Quadlock MQS-Einsatz > Artikel: 13-1424-26
Anpassungsarbeiten der Blende mit Werkstattmitteln erforderlich wenn notwendig
Dippschaltereinstellungen für den Nachrüstgerätehersteller (siehe BDA)
Diagnose LED:
blau blinken > CAN Bus Suche
blau konstant > CAN Bus aktiv
rot > +12V Zündungsstrom aktiv
Für folgende Fahrzeuge geeignet:
Seat
Seat Alhambra (7N) 10/2010 - 04/2015
Seat Leon (1P) 09/2005 - 03/2009
Seat Leon (1P) 04/2009 - 11/2012
Seat Toledo (NH) 03/2013 - 05/2015
Skoda
Skoda Fabia (5J) 03/2007 - 04/2010
Skoda Fabia (5J) 06/2010 - 06/2014
Skoda Octavia (1Z) 06/2004 - 05/2009*
Skoda Octavia (1Z) 01/2009 - 03/2013**
Skoda Rapid (NH) 10/2012 - 04/2015***
Skoda Roomster (5J) 09/2006 - 04/2010
Skoda Roomster (5J) 06/2010 - 02/2015
Skoda Praktik (5J) 09/2006 - 04/2010
Skoda Praktik (5J) 06/2010 - 02/2015
Skoda Superb (3T) 07/2008 - 05/2013****
Skoda Yeti (5L) 08/2009 - 10/2013*****
VW
VW Amarok (2H) 03/2010 - 08/2016
VW Beetle (16) 11/2011 - 06/2016
VW Caddy (2K) 10/2003 - 04/2015
VW Caravelle (7H) 09/2009 - 05/2015
VW CC (3C/35) 06/2008 - 08/2016
VW EOS (1F) 05/2006 - 04/2015
VW Fusca (Brazil) 2005 - 2011
VW Golf V (1K) 11/2003 - 09/2008
VW Golf V (1KM) 06/2007 - 10/2009
VW Golf V Plus (1KP) 01/2005 - 02/2009
VW Golf VI (1K) 11/2008 - 09/2012
VW Golf VI (1KM) 11/2009 - 04/2013
VW Golf VI Plus (1KP) 03/2009 - 01/2014
VW Jetta III (1K5/1KM) 09/2005 - 10/2010
VW Jetta IV (162) 01/2011 - 08/2014
VW Magotan (Asia) 2005 - 2011
VW Multivan (7H) 09/2009 - 05/2015
VW Passat B6 (3C2) 11/2005 - 07/2010
VW Passat B6 (3C5) 08/2005 - 07/2010
VW Passat B7 (3C/362) 11/2010 - 10/2014
VW Polo V (6R) 06/2009 - 01/2014
VW Scirocco III (13) 08/2008 - 04/2014
VW Sagitar (China) 2005 - 2011
VW Sharan II (7N) 08/2010 - 04/2015
VW Suran 2009 - 2015
VW T5 Transporter (7H) 09/2009 - 05/2015
VW Tiguan I (5N) 10/2007 - 04/2016
VW Touran (1T) 01/2003 - 04/2015
VW Vento (Mexico) 2005 - 2011
Farbe: schwarz
Folgende Signale werden zur Verfügung gestellt:
Reimportfahrzeuge oder Fahrzeuge mit abweichender Software können in Funktionen inkompatibel sein.
rosa: +12V Zündung Klemme 15 1,5A max.
orange: +12V Beleuchtung Klemme 58 0,1A max.
weiß: +12V Rückfahrsignal 1,5A max.
gelb/grün gelb/rot: Geschwindigkeitssignal
grau: Interface keine Funktion
grau: 40 Pin Quadlock Pin 11 > +12V Amp Remote DynAudio OEM Soundsystem
Lenkradfernbedienung
*Fahrzeuge mit Amundsen / Columbus / Nexus OEM Navigation
**Fahrzeuge mit Bolero / Swing OEM Gerät > Skoda OEM Navigation Blende Artikelnummer: ausstattungsabhängig
***Skoda OEM Blende > Skoda Artikelnummer: 5JA858 415 9B9
****Fahrzeuge mit Amundsen / Columbus OEM Navigation
****Fahrzeuge mit Bolero / Swing OEM Gerät > Skoda OEM Navigation Blende Artikelnummer: 3TO8580691QB
*****Skoda OEM Blende > Skoda Artikelnummer: 5L0858069L1 QB
Lieferumfang:
2-ISO Radioblende mit Fach Seat/Skoda/VW schwarz > Artikel: 281320-10-0
LFB Audi/Seat/Skoda/VW diverse Fahrzeuge 40Pin Quadlock > Artikel: 42a-1324-001
LFB Kabel 42a/42cx401 > Multilead diverse Geräte > Artikel: 42arc100
Antennenadapter Fakra(m)(Set)>DIN(m) 12V Phantom > Artikel: 1524-70-0
Optional:
Ablagefach INBAY® für 2-ISO Radioblenden 103mm Höhe > Artikel: 241000-04-1
2-DIN Radioblende INBAY® Seat/Skoda/VW schwarz > Artikel: 241320-10-1
2-ISO Radioblende ISO universal/103mm x 183mm > Artikel: 381230-00
Allgemeine Installationshinweise:
Überprüfung:
1: Überpüfung aller Bedienfunktionen und Fahrzeugeinstellfunktionen des OEM Gerätes
2: Demontage des OEM Gerätes spannungsfrei vornehmen
3: Überprüfung aller Interfaceanschlüsse auf Richtigkeit und Durchgang spannungsfrei vornehmen
Anschluss- und Anschlussreihenfolge:
1: Einstellungen und Hardwarekonfiguration des Interfaces spannungsfrei vornehmen
2: Konfiguration des Radioanschlusskabels prüfen
3: Anschluss des Radioanschlusskabels laut Bedienungsanleitung des Nachrüstgerätes vornehmen
4: Anschluss aller weiteren Verbindungen laut Bedienungsanleitung des Nachrüstgerätes vornehmen
5: Anschluss der Gesamtinstallation am Fahrzeug mit spannungsführendem Anschluss zuletzt
6: Softwarekonfiguration des Interfaces laut Hinweisen im Artikeltext und in der BDA
7: Konfiguration des Nachrüstgerätes laut Bedienungsanleitung des Nachrüstgerätes Lenkradfernbedienung/Kamera/FSE/Antennen-Phantomspeisung und weitere
8: Funktionsprobe Lenkradfernbedienung und Fahrzeug
Änderungen der Hardwarekonfiguration des Interfaces und des Radioanschlusskabels:
1: Änderungen spannungsfrei durchführen
2: Anschluss nach Änderung siehe oben 5 bis 8
Bei Fehlfunktion des Interfaces oder des Fahrzeugs:
1: Rückrüstung auf das OEM Gerät
2: OEM Gerät bedienen
3: CAN Bus-Ruhe herstellen
4: Überprüfung der Hardwarekonfiguration des Interfaces
5: Anschluss nach CAN Bus-Ruhe siehe oben 5 bis 8
Im Hinweistext oder der Bedienungsanleitung angegebene Anschlüsse, Anschlussänderungen, Alternativanschlüsse, Anschlüsse loser Kabel oder Anschlusserweiterungen loser Kabel dienen ausschließlich der Orientierung und zur Information für geschultes Fachpersonal.
Weitere Anschlüsse, Änderungen der Kabelkonfiguration des Kabelbaums oder Verwendung von Alternativanschlüssen oder Anschlusserweiterungen:
1: Anschlüsse und Änderungen sind ausschließlich durch geschultes Fachpersonal durchzuführen
2: Anschlüsse und Änderungen sind vor Anschluss auf eventuelle Herstellerfreigaben oder auf durch die Änderungen eventuell betroffene Herstellergarantiebedingungen zu prüfen
3: Anschlüsse und Änderungen sind vor Anschluss durch Messen und durch den Abgleich anhand des Kabelbelegungsplans des Fahrzeugs auf Funktion und Richtigkeit zu prüfen
4: Anschlüsse und Änderungen erfolgen eigenverantwortlich ohne Garantie auf Funktion
5: Anschlüsse und Änderungen erfolgen eigenverantwortlich ohne Garantie auf Schäden am Fahrzeug, dem Nachrüstgerät oder dem Interface
6: Änderungen am vorkonfektionierten Kabelbaum können zum Erlöschen der Garantie des Produktes führen
Hersteller / EU-Verantwortliche Person
acv GmbH
Straßburger Allee 10–12
41812 Erkelenz, Deutschland
E-Mail: info@acvgmbh.de
Telefon: 02431 96450
Lieferung
Lieferung ausschließlich innerhalb Deutschlands.
Herstellerdokumente / Sicherheitshinweise
Allgemeine ACV-Hinweise zu Anschlusskomponenten. Bitte die Hinweise für den jeweiligen Bauteiltyp und die tatsächlich enthaltenen Komponenten beachten; nicht jedes Dokument betrifft jeden Artikel.
Sicherheits- und Entsorgungshinweise
Produktgruppe: Radioblenden und Einbaurahmen / Montage- und Installationsmaterial / Kabel und Anschlussadapter / Lenkradfernbedienungsadapter
Montage, Verwendung und Lagerung
- Bei der Montage auf scharfe Kanten und gebrochene Teile achten; es besteht Verletzungsgefahr. Beschädigte Teile nicht verwenden.
- Vorsichtig montieren, damit Blende und Armaturenbrett nicht beschädigt werden. Mechanische Belastungen während des Einbaus vermeiden.
- Trocken sowie vor Feuchtigkeit, extremen Temperaturen und direkter Sonneneinstrahlung geschützt lagern.
- Scharfe Kanten, spitze Teile und beschädigte Komponenten können Schnittverletzungen verursachen. Teile vor Einbau oder Verwendung auf Schäden prüfen.
- Werkzeuge und Installationsmaterial sicher und nach den Herstelleranweisungen verwenden. Fehlerhafte Teile können die Funktion des Fahrzeugsystems beeinträchtigen.
- Kühl, trocken und geschützt lagern; Werkzeuge und Bauteile sicher aufbewahren.
- Kabel so verlegen, dass sie nicht gequetscht werden und keine mechanischen oder Isolationsschäden entstehen.
- Anschlüsse und Stromversorgung gemäß den Herstellerangaben ausführen. Bei aktiven Komponenten kann falscher Anschluss, Überlastung oder Kurzschluss zu Stromschlag- oder Brandgefahr führen.
- Vor Feuchtigkeit, extremen Temperaturen und mechanischer Beschädigung schützen. Beschädigte Kabel oder Anschlüsse nicht verwenden.
- Unsachgemäße Installation oder fehlerhafte Stromversorgung kann elektrische Gefahren und Funktionsstörungen verursachen.
- Nach Herstelleranweisung installieren. Kabel vor Beschädigungen schützen und alle Anschlüsse korrekt und fest verbinden.
- Beschädigte Teile können mechanische Verletzungen verursachen. Vor Feuchtigkeit, mechanischer Belastung und extremen Temperaturen schützen.
Entsorgung
Kunststoff- und Metallteile gemäß den örtlichen Recyclingvorgaben entsorgen. Nach ACV-Herstellerhinweis nicht im normalen Hausmüll entsorgen.
Metall-, Kunststoff- und gegebenenfalls elektronische Bestandteile getrennt und nach den örtlichen Entsorgungsvorgaben abgeben.
Kabel, Adapter und elektronische Bestandteile gemäß ACV-Herstellerhinweis über die örtlichen Recyclingmöglichkeiten für Elektroschrott entsorgen; nicht im normalen Hausmüll entsorgen.
Lenkradfernbedienungsadapter gemäß ACV-Herstellerhinweis getrennt als Elektroschrott entsorgen; nicht in den normalen Hausmüll geben.
Hinweise zu Kindern
Kein Spielzeug. Produkt, Montagezubehör und Verpackung außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
Die Montage-, Lagerungs- und Entsorgungshinweise sind aus den ACV-Unterlagen für die genannte Produktgruppe zusammengefasst. Zusätzlich die dem konkreten Produkt beiliegende Anleitung beachten.